カーニバル/ファッシング−メンバーレポート

カーニバル/ファッシング

復活祭の約40日前に(だいたい2月〜3月初)
謝肉祭(カーニバル/ファッシング)のイベントがある地域があります。
盛大にお祝いするのは、カトリックの町で
デュッセルドルフ・ケルン・マインツなどのラインラントのカーニバル地域、
ミュンヘンを中心とした南ドイツのファッシング地域です
毎年日付が変わりますし、町ごとに微妙に違うので
小学校や幼稚園、コミュニティの情報に注意しましょう

ファスナハトとして行事が行われる町は
なまはげみたいな仮装をして伝統的なスタイルでやるようです。
町ごとの特色があります。


 


大まかな流れ

カーニバルの木曜日
先生や子供たちが仮装して登校します顔にペインティングされることも。
午前11時11分に学校・幼稚園がお終いになります
この時刻オフィスでは、女性たちがハサミを取り出し,同僚の男性のネクタイを切ってしまいます。
女性が権力に反抗して、町を支配するという意味合いがあります

カーニバルの金曜日
登校する場合は、仮装します

カーニバルの土曜日・日曜日
イベントがあります。
フランクフルトのような、カーニバルのお祝いをしないところは
日曜日に簡単なパレードが出ます

カーニバルの月曜日(ローゼンモンターク)
ラインラントの3大カーニバル都市および周辺都市では
月曜日がカーニバルのハイライトで、大きなパレードが出ます
学校はお休み、郵便局・商店もお昼で閉まってしまいます。(デュッセルドルフの場合)
日系企業は平日扱いで、お父さんが出勤・出張することも。

カーニバルの火曜日
ファッシング行事の地域では、火曜日がハイライトになります。

ファッシング行事の地域では、火曜日がハイライトになります。
パレードがない場合でも、人々が仮装して街に繰り出しあちこちでパーティーがあります。

ちなみに、バイエルンで「クラプフェン」と呼んでいる揚げパンは
ラインラントでは「ベルリーナー」と呼びます
カーニバル/ファッシングの代表的な食べ物です

灰の水曜日(アッシェンミットヴォッホ)
カーニバルは完全に終了します


カーニバルについて詳しく書かれているページは

バームクーヘンははかり売り カーニバル

フランクフルト便り マインツのカーニバル

メンバーレポート

Aさん
娘の幼稚園、主人が送りに行って、
私が迎えに行っているんだけど、
今日が、ファッシングのコスチュームパーティーでした。

気をつけて壁の張り紙みていたんだけど、主人は気づかず。
私がピックアップの時は、外で遊んでいるところを
迎えに行くから、建物の中の張り紙見れないんです。

もうそろそろ。。って思っていたころに、先週1週間
風邪ひいて幼稚園休んじゃって、今日こそは気をつけて
見て来てよね!って主人にお願いしたら、
がーん、、その日は今日だった。。
おかげでみんなはすごいコスチュームなのに、うちの娘ったら
今日に限って、ウルトラ普通の恰好・・・
可哀想に。。

Bさん
今日でしたか。息子の幼稚園は明日です。なんか超盛り上がるらしいけど。
ライオンの着ぐるみで準備万端の息子です。

それから、明日はネクタイを切られちゃうかもしれない日ですね。
いわれは忘れました。たとえきられても腹が立たないネクタイを
させて送り出しましょう。

 

Cさん
実は私もなんです。
バレエ教室でうちの子だけいつものレオタードでした。
娘以外はドイツ人。もちろん地元の幼稚園へ行ってるので、そのまま教室へ
直行だったみたいです。しかも、その両親たちが写真撮りまくり。
日本人もカメラ好きですが、こっちの人もすごいすごい。特にパパたち。

悲しい出来事でした。
ちなみにうちの幼稚園は来週がファッシングです。

来年は気をつけましょう・・・(ぐすん)

★カーニバルの木曜日以前にコスチュームパーティーをする幼稚園があるようですね。

Dさん
カーニバルの時期になりましたが、私は今回が初めてなので、わからないことがいっ ぱいです。
子供の学校は27日は11時11分に終わるそうです。28日は休みです。
そして、27日は仮装して来るようにとのことらしいのですが、皆朝から、仮装してぞろぞろと登校してくるのでしょうか?
なんか、とても楽しそうですよね。
なんとなく、想像できるような、でも日本人の感覚からすると学校に仮装していくなんて、考えられないですよね。

この、仮装していくというのも先生からは何も教えてもらってません。(多分、当たり前のことだからでしょう)
クラスのお母さんが「あなた、カーニバルのこと知ってる?その日は衣装を着てくるのよ」と、教えてくれたのです。
知らずに普通の服で登校していたら、娘たちは大泣きでしたね、きっと。

なぜ、11時11分なの?と、聞いてもそれが、カーニバルのクレージータイムだから
と、当然のように言われ、私の頭は???だらけになりました。
そのお母さんは「自分の娘は髪の毛が赤いから、長靴下のピッピの衣装を作るのよ」
と話してくれました。
げぇー手作り・・・たしか、この人クリスマスバザーの時、折り紙の手裏剣が折れなくてあきらめた不器用な人だったはず。だのにカーニバルのこととなれば娘のために衣装を作るのね・・・と、ドイツ人のカーニバルにかける熱意を感じた私でした。

Eさん:Dさんへの返信
今年こちらに来られた方、お子さんの衣装の用意が必要です。
幼稚園も仮装しますよ!可愛いきぐるみになったり
顔中にペイントしたり!

カーニバルの前日にきっとお手紙のような物がきて、
明日はランドセルは要らない、とか、鉛筆だけもってこい、
仮装して来ていいよ、
とかかかれているのでは、と思います。
私たちにとってはそれでは遅いのですが、ドイツ人には当然の
ことなので、衣装が用意されています。

女の子はすごいですよ!王女様、女王様、バレリーナ、・・・。
可愛いし飾りまくりです。
男の子は、まっそれなり。

衣装は手作りもありますが、今まさに売ってます。おもちゃやさん
でも売っています。

うちは、クラス毎にテーマがあって、動物,と、メルヘンの登場
人物だそうです。去年はテーマは自由だったので忍者,と中世の
騎士になりました。これは売っていたのでらくらく。
今年はミシンならびに工作です・・。
これから布を買いに行かねば。

 

Fさん
そう突然くるので驚きますよね。
昨年、うちの娘、仮装なんて絶対イヤ、何にも持っていかないと
さんざん駄々をこね、お友達から前日何とか借りた
眠れる森の美女の衣装を持っていかせました。
(絶対着ないといってたのに着たらしい。本人上機嫌で帰宅)
テーマもなく、クラスだけでということだったので
朝から仮装で来なくてもよかったのです。

人気は魔女・・へクセね。簡単にマントと帽子・・なんかあれば
すぐ魔女よね。
ピッピもいたそうです。ピエロなんかもメイクし易いし、
男の子はカーボーイも多かったとか。

今の時期寒すぎるのでダメかもしれないけど、
アンサンブルの着物なんかあれば、それも日本ってかんじで
面白いのではと思っています。一度着せてみたい。

レアルという大きなスーパー今日見てきましたが、
結構品揃えしてました。トイザラスなんかにもあります。

 

 

Gさん:フランスのリヨンの様子
実は、今日は息子の学校(幼稚園・小学校)の「カーニバルの日」なのです。
みんな朝から気合入れて仮装して来てました。
学校のホールや教室では、ビデオや写真を撮っている親たちでごった返していまし た。
女の子はお姫様とかピエロ、男の子はパワーレンジャーとかZORRO、カウボーイなどなど・・・。
ちなみにうちの息子達は、日本のおばあちゃんお手製の忍者装束と、おもちゃだけど本格的な刀とシュリケンを携えて、兄弟忍者で参上しました。
(下の子は、幼稚園へ送りについて行っただけで、すぐ退散しましたけど・・・)
いつも女の子たちから「キス攻撃」を受けている息子が、今日は女の子が化粧をしてくるので、口紅つけられるから逃げ回らないと・・・なんてぼやいていました。

明日から2週間のバカンスに入るので、今日は勉強どころじゃないようです。
学校全体でお祭りのようになり、おやつは全校で一緒にパーティーしながら食べるのだそうです。
先生達も気合入れて仮装してました。
これからお迎えですが、また下の子も忍者に変身させて行ってきます。

Hさん:
私は、2月の頭には[註:ひな人形を]飾り、娘の友達(ドイツ人)をよびました。お母さんもいっしょにねって。
娘が「Japanese dolls fest」だから来てね と誘ったら、「そのfestには仮装していくのか」と聞かれたそうです。
ゆかたでも着せてあげればよかったかなあ。


★ひな祭りとカーニバルの時期とかぶるので、同じようなものだと思われちゃいましたか?

SEO [PR] Mtg @ Yi ^T[o[@SEO