$B0e
$B!VM=Ls$r
Ich moechte einen Termin
haben/bekommen.
|
$B%I%$%D$K0z$C1[$7$F$-$?!#(B
$B>.;y2J$G0e
$B!!(B
Am Anfang dieses Monats sind wir aus Japan hierher gezogen.$B!V:#7n$O$8$a$KF|K\$+$i!"Mh$^$7$?!#!W(B
$B!!(B
hierher ziehen $B$G!V$3$3$X0z$C1[$7$F$/$k!W!a!d2a5n7A$,(Bhierher gezogen
Mein Sohn/meine Tochter ist 3 Jahre alt.$B!V(B3$B:P$NB);R(B/$BL<$,$$$^$9!W(B
Wegen der Untersuchung und Impfung haette ich gern einen Termin bei
Ihnen.$B!V8!?G$HM=KI@\
wegen $B!A$N$?$a$N(B
Untersuchung(f)$BD4::!"8!?G(B
Impfung(f)$B%o%/%A%s!"M=KI@\
bei Ihnen / bei dir $B$O!"!V$"$J$?$N$H$3$m$G!W$G$9!#(B
$B!!(B
*Untersuchung $B$H!!(BKontrolle $B$G$9$,!":#$OFC$K0-$$$H$3$m$,$J$$$N$@$1$l$IK\Ev$KLdBj$,$J$$$+$I$&$+!V$H$j$"$($:!W3NG'$7$F$[$7$$!J;u$G$b$*$J$+$G$b!K;~$O(BKontrolle
$B$G!":#$*$J$+$,DK$$!";u$,DK$$$G!"$A$c$s$H$9$_$:$_$^$G8+$FM_$7$$;~$O(B Untersuchung $B$H$$$&5$$,$7$^$9!#(B
$B;R6!$NDj4|8!?G$O!"$A$c$s$H$9$_$:$_$^$G8+$k$b$N$J$N$G!"(BUntersuchung $B$r;H$&$[$&$,E,@Z$G$9!#(B
|
$B;u0e(B
Ich moechte eine Kontrolle und Zahnbelag-Entfernung haben.$B!V;u$N8!?G$H;u@P$N%/%j!<%K%s%0$r$*4j$$$7$?$$$N$G$9!#!W(B
Zahnbelag(m)$B;u@P!";u9$(B
Entfernun$B#g!J#f!K=|5n!"
$B!!(B
|
$B0e
$B!VM=Ls$N3NG'$r$7$?$$$N$G$9$,!W$HEEOC$GJ9$-$?$$!#(B
Ich moechte (gerne) meinen Termin rueckbestaetigen.
$B$3$l$G!V4{$KM=Ls$O
$B!!(B
|
$BEEOC$GM=Ls$r
$B!V$I$&$5$l$^$7$?$+!)!W$H>I>u$r$-$+$l$k$N$O!"(B
Worum geht's ? (worum geht es)
$B$=$NEEOC8}$G!V!J$3$NM=Ls$NM}M3$O!K$J$s$G$9$+!?$I$&$5$l$^$7$?$+!W$N$3$H$G$9$h$M!#(B $B!V(Bes geht um etwas$B!W$,5?LdJ8$K$J$C$?$N$,$3$N7A$G$9(B
$B!#(B
worum($BI{!K2?$N<~$j$K!"2?$r5a$a$F(B
$B!!(B
$B:G=i$KNc$($P!"(BKoennten Sie bitte sagen $B$,$/$k$H(B
Koennten Sie (mir) bitte sagen, worum es geht.
$B!!(B
$BEEOC$G$O$J$/D>@\!"I>u$r?R$M$i$l$k$H$-$O!"(B
Was kann ich fuer Sie tun? $B!V$I$&$5$l$^$7$?$+!)!W(B
$BEEOC8}$G$O8@$o$l$^$;$s$N$G$4Cm0U$/$@$5$$!#(B
$B!!(B
|
$B!VG%?1$7$?$+$b$7$l$J$$!W!"$3$l$r8@$&>l9g!"(B
Ich vermute, dass ich schwanger bin.
Das kann sein, dass ich schwanger bin.
Ich bin vielleicht schwanger.
$B$3$N>l9g$O!VG%?1$9$k!a(Bschwanger sein$B!W$r;H$&?M$,B?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!(B
|
$B0eI>u$r8@$&>l9g!"(B
$B!V2Mein Unterbauch tut mir weh.$B!!$"$k$$$O(BIch habe Unte$B#r(Bbauch
schmerzen.
$B2
$B!{!{$,DK$$!#$H$$$&8@$$J}$O!"!!!{!{!!(B tut mir weh$B!!(B$B$H$$$&8@$$J}$,;H$($k$N$G!"JXMx$G$9!#(B
$BDK$$$N$,<+J,$G$O$J$/!"Bh(B3$Bl9g!"(B
Sie sagt, ihr Fuss tut ihr weh.$B!VH`=w$,B-$,DK$$$C$F8@$C$F$$$k!#!W(B
|
Ist _____ in Ordnung? $B!V!2!2$OBg>fIW$G$9$+!)!W(B
Haben Sie mit --- Probleme?$B!V!]!]!]$K$D$$$FLdBj$O$"$j$^$9$+!):$$C$F$^$9$+!)!W!!(B
$B%$%s%G%C%/%9$XLa$k(B
|
$B0e